ابهام توم

---

كان هناك مرة واحدة الفلاحين الفقراء الذين جلسوا في المساء من الموقد ومطعون النار، وزوجته وجلس ونسج. ثم قال: "كيف ومن المحزن أنه ليس لدينا أطفال. ولنا كل شيء هادئ جدا، وفي منازل أخرى أنها صاخبة وحيوية."

"نعم، ردت الزوجة، وتنهدت،" حتى لو كان لدينا واحدة فقط، وكانت صغيرة جدا، وفقط كبير مثل الإبهام، وأرجو أن تكون راضية تماما، ونحن لا يزال الحب من كل قلوبنا. "

الآن حدث ما حدث حتى أن المرأة سقطت مريضة، وبعد سبعة أشهر أعطى ولادة لطفل، الذي كان مثاليا في كل أطرافه، ولكن لم يعد من الإبهام. ثم قالوا: "يبدو الأمر كما كنا نتمنى أن يكون، ويجب أن يكون لدينا طفل العزيز". وبسبب حجمها، أطلقوا عليه توم الإبهام.على الرغم من أنها لم تدع أنها تريد للغذاء، فإن الطفل لا ينمو اطول، ولكن لا يزال كما كان في البداية. ومع ذلك بدا معقول من عينيه، وسرعان ما أظهر نفسه ليكون مخلوق الحكمة وذكيا، على كل ما لم تبين بشكل جيد.

يوم واحد من الفلاحين كان يستعد للذهاب إلى الغابة لقطع الخشب، عندما قال انه كما لو كان لنفسه، "كم كنت أتمنى أن كان هناك شخص من شأنها أن تجلب العربة بالنسبة لي."

"يا أبي،" بكى توم الإبهام "، سأحضر قريبا العربة، والاعتماد على ذلك. يجب أن يكون في الغابة في الوقت المحدد".

ابتسم الرجل وقال: "كيف يمكن أن يتم ذلك؟ أنت صغيرة جدا لقيادة الحصان مقاليد".

واضاف "هذا من أي نتيجة، الأب، إذا والدتي وتسخير ذلك فقط، سوف يجلس في أذن الحصان وينادي له كيف انه هو للذهاب."

"حسنا،" أجاب الرجل: "لمرة واحدة وسوف نحاول ذلك."

عندما يحين الوقت، سخرت الأم الحصان، وضعت توم الإبهام في الأذن، ثم بكى المخلوق الصغير، "جي تصل، جي تصل." ثم ذهب صحيح تماما كما لو كان مع سيده، وذهب العربة على الطريق الصحيح في الغابة. وحدث أن تماما كما كان تحول ركلة ركنية، وكان احد صغير يبكي، "جي تصل،" جاء رجلان غريب تجاهه.

"كلامي"، وقال واحد منهم: "ما هذا؟ هناك عربة المقبلة، وسائق تدعو إلى الحصان ولا يزال لا يمكن ينظر اليه."

واضاف "هذا لا يمكن أن يكون على حق"، وقال الآخر، "سنتابع العربة ونرى أين يتوقف."

العربة، ومع ذلك، قاد الحق في الغابة، وبالضبط إلى المكان حيث تم قطع الخشب. عندما رأى توم الإبهام والده، وقال انه بكى له: "هل ترى يا أبي، أنا هنا مع العربة، والآن تأخذ لي." حصلت على والد استغرق عقد من الحصان بيده اليسرى ومع الحق ابنه الصغير من الأذن. توم الإبهام جلس بمرح جدا على القش، ولكن عندما رأى الرجلين غريب عليه، لم أعرف ماذا أقول للدهشة.

ثم أخذ واحد منهم الآخر جانبا، وقال: "اسمع، فإن زميل القليل جعل ثروة لدينا إذا كنا عرضت له في مدينة كبيرة، من أجل المال، ونحن سوف يشتري له." ذهبوا إلى الفلاحين، وقال: "بيع لنا الرجل الصغير. ويجب أن تعامل بشكل جيد مع الولايات المتحدة."

"لا"، أجاب الأب "، كما هو قرة عيني، وجميع المال في العالم لا يستطيع أن يشتري له مني."

توم الإبهام، ولكن عندما سمع من الصفقة، قد تسللت حتى ثنايا معطف والده، وضعت نفسه على كتفه، وهمست في أذنه، "الأب لا تعطيني بعيدا، وسوف يأتي قريبا مرة أخرى."

ثم افترقنا والد معه إلى الرجلين مقابل مبلغ من المال وسيم. "أين كنت تجلس؟" فقالوا له.

"أوه مجرد مجموعة لي على حافة قبعة الخاص بك، ومن ثم أستطيع المشي إلى الخلف والأمام وإلقاء نظرة على البلاد، ومازال لا تسقط." فعلوا كما تمنى، وعندما توم الإبهام قد اتخذت إجازة من والده، وذهبوا بعيدا معه.وساروا حتى كان الغسق، ثم قال زميل قليلا، "هل تأخذني إلى أسفل، فإنه من الضروري".

"مجرد البقاء حتى هناك" قال الرجل الذي كان يجلس على قبعة "، فإنه لا فرق بالنسبة لي. دعونا الطيور أحيانا أشياء تسقط على لي."

"لا"، وقال توم الإبهام، "أنا أعرف ما هو الأدب، ويأخذني بسرعة." أخذ الرجل قبعته، ووضع زميل يذكر على الارض على جانب الطريق، وانه قفز وتسللت حول قليلا بين الحمقى، وبعد ذلك تراجع فجأة إلى جحر الذي كان قد سعى. "مساء الخير، أيها السادة، واذهبوا المنزل دون لي،" صرخ لهم، وسخر لهم. ركضوا الى هناك وتمسك العصي الخاصة بهم في جحر، ولكن كل ذلك كان دون جدوى. تسللت توم الإبهام لا يزال أبعد في، وكما سرعان ما أصبحت مظلمة تماما، وأجبروا على العودة إلى ديارهم مع نكاية بهم والمحافظ الفارغة.

عندما رأى توم الإبهام أنهم ذهب، وقال انه تسللت مرة أخرى للخروج من مرور الجوفية. "إنه أمر خطير جدا ليمشي على الأرض في الظلام"، قال: "كيف بسهولة العنق أو الساق مكسورة." لحسن الحظ عثر ضد فارغة الحلزون قذيفة. "الحمد لله"، وقال: "في أنني يمكن أن تمر ليلة في أمان." وحصلت في ذلك.

لم يمض وقت طويل بعد ذلك، عندما كان مجرد الذهاب الى النوم، سمع رجلين من حولك، واحد منهم كان يقول: "كيف يكون وضعنا حول الحصول على عقد من الفضة القس الغني والذهب؟"

"يمكنني أن أقول لكم أن،" بكى توم الإبهام، مقاطعة لهم.

"ماذا كان هذا؟" وقال أحد اللصوص في حالة ذعر، "لقد سمعت أحدهم يتحدث".

أنها وقفت لا يزال الاستماع، وتحدث توم الإبهام مرة أخرى، وقال: "خذني معك، وأنا سوف تساعدك."

"لكن أين أنت؟"

"انظروا على الأرض، ومراقبة من أين يأتي صوتي"، فأجاب.

هناك وجد اللصوص في طول له، ورفعه. "أنت عفريت قليلا، وكيف سوف يساعدنا؟" قالوا.

"الاستماع" وقال: "سوف تسلل الى غرفة القس من خلال قضبان الحديد، وسوف تصل إلى أنت مهما كنت تريد أن يكون لها".

"تعال ثم" قالوا: "وسوف نرى ما يمكنك القيام به."

وعندما وصلوا إلى منزل القس، تسللت توم الإبهام في الغرفة، ولكن بكى على الفور خارج بكل قوته، "هل تريد أن يكون كل ما هو هنا؟"

وقد أزعجت اللصوص، وقال: "ولكن لا يتكلم بهدوء، حتى لا يستيقظون أي واحد."

توم الإبهام ومع ذلك، تصرف كما لو انه لم يفهم هذا، وصرخ مرة أخرى، "ماذا تريد؟ هل تريد أن يكون كل ما هو هنا؟"

كوك، الذين ينامون في الغرفة المجاورة، سمعت هذا وجلس على سريره، واستمع. اللصوص، ومع ذلك، كان في الخوف على تشغيل مسافة بعيدة نوعا ما، ولكن في نهاية المطاف أنها أخذت شجاعة، ويعتقد أن "الوغد الصغير يريد أن يسخر لنا." عادوا وهمست له: "تعال تكون خطيرة، والوصول إلى شيء بالنسبة لنا."

ثم بكى توم الإبهام مرة أخرى بصوت عال ما يستطيع، "أنا حقا سوف أعطيك كل شيء، فقط وضعت يديك في."

خادمة الذي كان يستمع، سمعت هذا واضح تماما، وقفزت من السرير وهرعت الى الباب. استغرق اللصوص رحلة، وركض كما لو كان الصياد البرية التي تقف وراءها، ولكن كما الخادمة لا يمكن رؤية أي شيء، ذهبت للتوصل الى الضوء. عندما وصلت إلى المكان مع ذلك، توم الإبهام، غير محسوس، betook نفسه إلى صومعة، والخادمة بعد أن كانت قد درست كل زاوية وجدت شيئا، وضع في سريرها مرة أخرى، ويعتقد أنه بعد كل شيء، انها فقط كان يحلم بعيون مفتوحة وآذان.

وكان توم الإبهام صعد بين التبن وجدت مكان جميل للنوم فيها وهناك كان ينوي يهدأ لها بال حتى اليوم، ومن ثم العودة إلى المنزل مرة أخرى إلى والديه. ولكن كانت هناك أشياء أخرى في انتظاره. حقا، هناك الكثير من القلق والضيق في هذا العالم. عندما بزغ فجر اليوم، ظهرت الخادمة من سريرها لتغذية الأبقار. كانت لها المشي لأول مرة في الحظيرة، حيث قالت انها وضعت على عقد من مل ء الذراعين من القش، وعلى وجه التحديد أن واحدا جدا التي الفقراء توم الإبهام كان يرقد نائما. بيد أنه كان نائما حتى سليم أنه كان على علم من لا شيء، ولم مستيقظا حتى انه كان في فم البقرة، الذي كان قد التقطت له مع القش.

"آه، السماوات،" صرخ قائلا: "الطريقة التي حصلت في طاحونة دعاك." لكنه سرعان ما اكتشفت مكان وجوده. ثم كان عليه أن الحرص على عدم السماح لنفسه الذهاب بين الأسنان ويتم تقطيع اوصالها، لكنه اضطر لاحقا إلى الانزلاق إلى أسفل داخل المعدة مع القش. "في هذه الغرفة الصغيرة ونسي ويندوز"، وقال: "ولا تشرق الشمس في، فلن يتم جلب شمعة".

كانت اقامته غير سارة خاصة له، وكان الأسوأ أن المزيد والمزيد من القش كانت قادمة دائما من الباب، والمساحة نمت أقل وأقل. عندما مطولا في غضبه، صرخ بصوت عال ما يستطيع، "أحضر لي لا أكثر العلف، أحضر لي لا أكثر العلف!"

الخادمة كان مجرد حلب البقر، وعندما سمعت بعض واحد يتكلم، وشهد أحدا، وينظر إلى أنه كان نفس الصوت الذي كانت قد سمعت في الليل، وكانت بالرعب لدرجة أنها انزلقت من البراز لها، وامتد الحليب.

ركضت مسرعا كبير لسيدها، وقال: "يا السماوات، القس، البقرة قد تحدث."

"أنت مجنونة"، أجاب القس، ولكنه ذهب بنفسه إلى الزريبة لمعرفة ما كان هناك. بالكاد، ولكن كان لديه موطئ قدم له في الداخل عندما بكت توم الإبهام مرة أخرى، "أحضر لي لا أكثر العلف، أحضر لي لا أكثر العلف!"

ثم شعر بالقلق القس نفسه، ويعتقد أن روح الشر قد ذهب إلى البقرة، وأمرها أن يقتل. مقتلها، ولكن المعدة، والذي كان، ألقيت توم الإبهام على مزبلة. وكان توم الإبهام صعوبة كبيرة في العمل له مخرجا. ومع ذلك، نجح إلى حد الحصول على بعض الغرفة، ولكن فقط لأنه كان على وشك التوجه رأسه، وقعت مصيبة جديدة. ركض الذئب الجائع الى هناك، وابتلع المعدة كلها في واحد بلع.

لم توم الإبهام لا تفقد الشجاعة. "ربما"، يعتقد أنه "سوف الذئب الاستماع إلى ما كنت قد حصلت على القول". ودعا له من خارج بطنه، "أيها الذئب، وأنا أعلم من وليمة رائعة بالنسبة لك."

"أين قد يكون ذلك؟" قال الذئب.

"في مثل هذا ومثل هذا المنزل، ويجب أن يرتفع إلى أنه من خلال المطبخ بالوعة، وسوف تجد الكعك، ولحم الخنزير المقدد، والنقانق، ومثل كثير منهم كما يمكنك تناول الطعام." ووصف له بالضبط منزل والده.

إلا أن الذئب لا يحتاج إلى أن يقال هذا مرتين، وتقلص نفسه ليلا من خلال الحوض، وأكل لمحتوى قلبه في موضع حفظ اللحوم. عندما تناولوا يسد به، وقال انه يريد الخروج مرة أخرى، لكنه كان قد أصبح كبيرا لدرجة أنه لا يستطيع الخروج من قبل بنفس الطريقة. وكان توم الإبهام يحسب على هذا، والآن بدأت تحدث ضجة عنيفة في جسم الذئب، ودارت وصرخت بصوت عال مثل ما في وسعه.

"هل تكون هادئة؟" قال الذئب، "سوف يستيقظون حتى الناس".

"لماذا أهتم؟" أجاب زميل قليلا، "كنت قد أكل ملء الخاص بك، وسأقدم مرح أيضا." وبدأت مرة أخرى في الصراخ بكل ما أوتي من قوة.

في الماضي كانت أثارت أباه وأمه به، وركض إلى الغرفة وبدا في خلال فتحة في الباب. عندما رأوا أن الذئب كان في الداخل، أنها هربت، والزوج جلب الفأس له، وزوجة منجل.

"البقاء وراء" قال الرجل، وعندما دخلت الغرفة. وقال "عندما لقد أعطيت هذه الضربة، وإذا لم يتم قتل على يد ذلك، يجب خفض مستواه وخضع جسده الى اشلاء."

ثم سمع توم الإبهام والديه، والأصوات وبكى، "أيها الأب، وأنا هنا، أنا في جسم الذئب".

وقال والد، مليئة بالبهجة، "الحمد لله، لدينا طفل العزيز وقد تبين لنا مرة أخرى." وزايد المرأة يسلب منجل لها، أن توم الإبهام قد لا تتضرر معها. بعد أن كان يرفع ذراعه، وضرب الذئب مثل هذه الضربة على رأسه بأنه سقط قتيلا، وبعد ذلك حصلت السكاكين والمقصات وقطع جسده مفتوحة ولفت الزميل القليل إيابا.

"آه"، وقال والد "ما الحزن مررنا من أجلكم".

"نعم الأب، لقد ذهبت حول العالم بشكل كبير. شكرا السماء، أنا أتنفس الهواء النقي مرة أخرى."

"أين كنت، بعد ذلك؟"

"آه، الأب، لقد كنت في حفرة الفأر، في بطن بقرة، ومن ثم في كرش الذئب. الآن أنا سأبقى معك.

وأضاف "ونحن لن يبيع لك مرة أخرى، لا ليس لجميع الثروات في العالم" والديه، وأنها احتضنت وقبلت بها العزيز توم الإبهام. وقدموا له أن يأكل ويشرب، وكان بعض الملابس الجديدة التي بالنسبة له، لبلده قد أفسد في رحلته.